5 款截圖翻譯神器推薦：隨拍隨翻，外文資料輕鬆讀懂
Barbara Wagner/ 2025-04-10 / 圖片翻譯
當你的韓國偶像在 IG 限動曬出手寫信，當日本購物網站跳出限時優惠條款，或是當海外客戶傳來一份密密麻麻的外文報價單——與其手忙腳亂地拍照、對焦，不如直接「截圖翻譯」，讓 AI 瞬間破解所有文字障礙。
截圖翻譯能將外文資訊轉化為你熟悉的語言，而且比傳統拍照翻譯更迅速、高清、更不受環境限制。本文將帶你深入了解為什麼這些工具不可或缺、挑選時要注意什麼，以及 5 款改變你翻譯方式的頂尖 AI 圖片翻譯應用推薦。
無需上傳，輕鬆翻譯圖片！搭載強大 AI-OCR 技術，支援多種格式與語言，隨時隨地翻譯超過 50 張圖片！
- 一、為什麼這個時代人人都需要「截圖翻譯」？
- 二、專業人士都在乎的「截圖翻譯」5大核心功能
- 三、實測評比｜5款最強AI截圖翻譯工具
- 1. PDNob免費AI圖片翻譯器（Windows）
- 2. 微軟翻譯（手機應用程式）
- 3. Google 翻譯（手機 App 與網頁版）
- 4. Yandex 翻譯（網頁與手機版）
- 5. Easy Screen OCR（Windows 與 Mac）
- 加碼技巧：Chrome瀏覽器右鍵截圖翻譯密技
- 結語
一、為什麼這個時代人人都需要「截圖翻譯」？
還在為了看不懂的外語截圖傷腦筋嗎？現在只要一個動作，AI就能幫你破解所有圖片裡的文字秘密！不管是日本偶像的限時動態、國外網購的優惠條款，還是PDF合約裡的細小文字，截圖翻譯都能秒速轉成你熟悉的語言。
這種神級工具不只翻譯速度快，還能完整保留原文的語氣和語境，讓你不會再發生「翻譯後反而更看不懂」的糗事。對於常出國的旅人、要查外文資料的學生，或是需要跨國溝通的上班族來說，根本就是手機裡必裝的神器啊！
二、專業人士都在乎的「截圖翻譯」5大核心功能
選擇合適的螢幕截圖轉文字工具對於獲得準確的翻譯結果至關重要，也能發揮最大的價值。以下是一些你應該特別留意的重要功能：
- 翻譯準確性：確保工具能提供準確的翻譯結果，並兼顧語境與細節。
- 操作順手度：介面是否直覺好操作，能否讓翻譯流程更加順暢。
- 語言支援：選擇支援多種語言的工具，讓用途更廣泛。
- OCR 技術（光學文字辨識）：能有效地從圖片中提取文字內容。
- 離線功能：在網路不穩定或無網的環境下，離線功能非常實用。
- 批次處理：對於專業使用者來說，支援批次翻譯功能可節省大量時間。
三、實測評比｜5款最強AI截圖翻譯工具
還在煩惱哪款截圖翻譯工具最好用嗎？我們實際測試了市面上超過10款熱門APP，精選出這5款真正強大的AI翻譯神器，每款都有獨家絕活！從追星族最愛的手寫辨識功能，到商務人士必備的PDF多頁翻譯，這些工具都能完美搞定。
1. PDNob 免費 AI 圖片翻譯工具（Windows）
PDNob 免費 AI 圖片翻譯器是一款適用於 Windows 的萬用螢幕翻譯工具，支援即時文字辨識與翻譯，並強調 OCR 的精準度。無論是日常個人使用還是專業辦公需求，它都能輕鬆處理螢幕截圖、漫畫、PDF 及掃描文件等內容。
PDNob 圖片翻譯工具具備高精度 OCR，能以最小的錯誤率擷取文字。它支援超過 100 種語言，非常適合國際化應用。此外還能自定熱鍵操作，完美融入你的桌面工作流程，提升效率。
PDNob 圖片翻譯工具使用教學
- 在 Windows 電腦下載並安裝該軟體後啟動它。主介面會顯示三項功能，你可依照需求選擇對應功能來進行螢幕翻譯。
- 截圖中的文字會自動被辨識，接著你可以選擇欲翻譯成的語言。
- 不一會兒，截圖中的內容就會被翻譯完成，並保留原始版面配置。你可以選擇導出翻譯後的圖片，或者僅僅導出譯文。
優點
- 支援離線使用。
- 簡單的拖放操作。
- 高級版本價格合理。
缺點
- 免費版本每天使用次數有限。
- 免費版本不支援批量翻譯。
2. 微軟翻譯（手機應用程式）
微軟翻譯是一款可靠的手機翻譯 App，支援圖片、文字與語音翻譯。可在 iOS 與 Android 裝置上使用，提供線上截圖即時翻譯功能，特別適合需要快速準確翻譯的旅遊或商務使用者。
主要特色：
支援超過 70 種語言，能即時翻譯截圖或拍照的文字。此 App 支援離線功能、即時對話模式，並可與 Microsoft Office 整合，有效提升工作效率。
優點
- 支援離線使用
- 即時對話模式
- 可與 Microsoft 應用整合
缺點
- 遇到複雜字型時 OCR 準確度較低
- 支援語言數量較少
3. Google 翻譯（手機 App ＆ 網頁版）
Google 翻譯 是一款知名且多功能的截圖翻譯工具，可透過手機 App 或網頁版本使用。以操作簡單、速度快著稱，支援截圖、圖片及即時相機翻譯功能，特別適合旅遊與日常使用。
主要特色：
支援超過 130 種語言，提供即時 OCR 圖片文字翻譯，並支援離線翻譯、手寫輸入與即時對話模式。「點按翻譯」功能讓你可在其他 App 中快速使用翻譯。
優點
- 語言支援範圍廣
- 免費、快速、易上手
缺點
- 複雜排版下 OCR 容易出錯
- 無意義文字翻譯準確率不高
4. Yandex Translate（網頁與手機 App）
Yandex Translate 是由俄羅斯最大搜尋引擎推出的強大翻譯工具，可透過網頁或手機 App 使用。支援 AI 智慧翻譯圖片、文字與網站內容，特別擅長東歐與亞洲語言，是一款適合多語系使用者的工具。
主要特色：
支援超過 90 種語言，透過 OCR 技術提供圖片文字翻譯功能。App 還支援語音輸入與離線翻譯，操作介面簡潔、翻譯速度快，適合處理日常或即時需求。
優點
- 強化支援俄文與周邊語系
- 免費使用
- 翻譯準確度高
缺點
- 離線功能較有限
- 偶爾會出現翻譯延遲
5. Easy Screen OCR（Windows 與 Mac）
Easy Screen OCR 是一款簡單實用的 OCR 工具，可在 Windows 與 Mac 上將圖片中的文字擷取並翻譯。此工具操作簡易，支援多種語言，適合日常快速使用。
主要特色：
支援超過 100 種語言，介面乾淨直覺，讓使用者可輕鬆截圖、擷取文字並立即翻譯。透過雲端 OCR 提供高準確率與快速處理，且不佔用太多 CPU 資源。
優點
- 操作介面簡單易懂
- 雲端 OCR 技術提升準確度
- 支援多語言翻譯
缺點
- 需連接網路才能使用
- 功能較進階工具略為簡化
小編親測推薦：
不管是想秒懂偶像的限時動態，還是要快速翻譯國外合約，這些工具都能成為你的神隊友，特別是PDNob 免費 AI 圖片翻譯器，功能超級強大的齊全！
加碼技巧：Chrome瀏覽器右鍵截圖翻譯密技
看完以上5款神級工具的介紹，是不是已經迫不及待想試用了？但先別急！如果你經常需要翻譯網頁內容，我們還要告訴你一個更狂的密技——不用安裝任何APP，直接在Chrome瀏覽器裡就能實現「右鍵截圖翻譯」的超神功能！
- 前往 Chrome 線上應用程式商店，搜尋截圖翻譯，並將擴充功能加入 Chrome。
- 右鍵點選擴充功能圖示，選擇 Options（選項） 或 Settings（設定）。
- 設定你想要的翻譯語言，並自訂其他選項，如快捷鍵或截圖方式。
- 點擊擴充功能圖示或使用設定好的快捷鍵，即可啟用截圖模式。
- 選取網頁中你想翻譯的文字區域。
- 完成截圖後，擴充功能會自動透過 OCR（光學文字辨識） 擷取文字，並顯示翻譯結果。
總結
在這個全球化的時代，語言不該成為探索世界的阻礙。無論是商務文件、學術研究，還是追星、購物、追劇，截圖翻譯工具都能為你開啟無障礙溝通的大門。從專業級的PDNob AI圖片翻譯器到隨手可用的Google翻譯，每款工具都是你突破語言限制的利器。
現在就行動！別讓語言成為你的限制，選對工具，今天就能開啟無國界生活！分享這篇文章給常被外語困擾的朋友，一起體驗AI翻譯的神奇魅力吧！