圖片上的字無法複製？這裡有 5 款圖片翻譯 APP，輕鬆翻譯圖片文字
Barbara Wagner/ 2025-01-08 / 圖片翻譯
遇過這種情況嗎？你拍了一張圖片，想從中複製文字，但圖片上的字根本無法選取或複製。這樣的情況常常發生在菜單、路標或外文文檔上，讓人頭疼不已。
無論你是在國外旅遊，還是需要處理外文文件，這時候有一款可靠的翻譯圖片文字工具就能大派用場，幫助你快速解決這些困擾。借助先進的 AI 技術，無法選取的圖片文字也能輕鬆翻譯，省時又方便。接下來，我們來看看這 5 款圖片翻譯 APP 如何幫助你處理這些問題~
無需上傳，輕鬆翻譯圖片！搭載強大 AI-OCR 技術，支援多種格式與語言，隨時隨地翻譯超過 50 張圖片！
- 第 1 部分：為何你需要一個翻譯圖片文字的工具？
- 第 2 部分：五款由 AI 驅動的圖片翻譯 APP 評測
- 1. PDNob AI 圖片翻譯器 (Windows)
- 2. 微軟翻譯 (行動應用程式)
- 3. Google 翻譯 (行動應用程式與網站)
- 4. Yandex 翻譯 (網站與行動應用程式)
- 5. Easy Screen OCR (Windows 與 Mac)
- 附加技巧：如何在 Chrome 上使用圖片翻譯擴充功能
- 結論
第 1 部分：為何你需要一個翻譯圖片文字的工具？
在現代數位化生活中，圖片中的文字手動翻譯往往既耗時又麻煩。無論是旅途中遇到的外語標誌、數位教科書中的重要段落、社交媒體帖子中的新趨勢，還是工作中需要處理的 PDF 文件，這些情境都可能讓人望而卻步。一款能即時翻譯螢幕截圖中文字的圖片翻譯工具，可以讓這一過程變得輕而易舉。
AI 驅動的圖片翻譯工具不僅能快速提取並翻譯文字，還能在保留語氣和上下文的基礎上提供高準確度的翻譯結果。這對於需要隨時獲取外語資訊的旅行者、研究資料的學生、處理跨國文檔的專業人士，或是探索全球市場的新創企業來說，都是無價的利器。從即時翻譯菜單到理解國際市場報告，這些工具能在關鍵時刻提供快速且準確的解決方案，真正實現跨語言的無障礙溝通。
選對圖片翻譯 APP 或工具，不僅能讓翻譯結果更準確，也能讓使用體驗更加順手。以下是挑選時不可錯過的幾項關鍵功能：
一款好的圖片翻譯文字工具應具備的幾大優勢：
- 準確性： 翻譯的準確性是首要考量，尤其是能否考量上下文和語氣的差異，避免因誤譯影響理解。
- 操作簡單： 介面設計是否直觀？流程是否順暢？一款好用的工具應該讓初次使用者也能快速上手。
- 多語言支持： 是否支援多種語言？對於經常接觸不同語言文字的使用者，這會是很重要的加分項。
- OCR（光學文字辨識）： OCR 技術能高效識別圖片中的文字內容，這是圖片翻譯工具的核心功能之一。
- 離線功能： 若工具支援離線翻譯，就算是在沒有網路的情況下，也能保持流暢使用，非常適合旅行或出差時使用。
- 批量處理： 對於需要處理大量圖片的專業人士，批次翻譯功能能大幅提升工作效率，節省寶貴時間。
第 2 部分：五款由 AI 驅動的圖片翻譯 APP 評測
在了解了選擇圖片翻譯工具時該注意的功能後，你可能會好奇，目前有哪些值得推薦的選擇？以下精選了五款深受用戶喜愛的 AI 驅動圖片翻譯 APP，不僅功能全面，還能滿足不同需求，助你在各種場景中輕鬆應對翻譯挑戰！
1. PDNob 免費 AI 圖片翻譯器（Windows）
PDNob 免費 AI 圖片翻譯器是一款功能強大的 Windows 圖片翻譯工具，不僅支援即時文字識別與翻譯，還特別強化了 OCR 準確度，讓使用者無論在個人還是專業用途上都能得心應手。無論是處理螢幕截圖、漫畫內容，還是 PDF 文件或掃描文檔，它都能輕鬆應對。
PDNob 免費 AI 圖片翻譯器內建高精度的 OCR 技術，能以極低的錯誤率精準捕捉文字，並支援超過 100 種語言，非常適合全球用戶使用。此外，它還提供可自定義的快捷鍵功能，讓翻譯過程更加快速流暢，並能完美融入你的桌面工作流程，大幅提升效率。
- 截圖轉文字： 截取螢幕上的文字並將其轉換為可編輯的文本。
- 圖片轉文字： 從圖片中提取文字，支援 PNG、JPG、JPEG、TIFF 等格式。
- PDF 轉文字： 從無法直接選取的 PDF 中複製文字。
- 手寫轉文字： 將手寫筆記轉換為可編輯的文本，無需重新輸入。
- 多語言支援： 提取並翻譯超過 100 種語言的文本，包括英文、中文、日文、韓文、西班牙文等。
如何使用 PDNob 免費 AI 圖片翻譯器
- 在你的 Windows 電腦上下載並安裝軟體後，啟動它。你將在介面上看到三個功能，選擇其中一個來滿足你的圖片翻譯需求。
- 螢幕截圖中的文字將自動識別，然後你可以選擇你想要翻譯的語言。
- 不久後，螢幕截圖將被翻譯，並保留其原始格式。
優點：
- 配備先進 AI-OCR 技術，精準識別 16 種主要語言，並支援翻譯超過 100 種語言
- 無需上傳圖片，即可直接在本地完成翻譯，保障數據安全
- 一次可處理超過 50 張圖片，且支援高達 100MB 的大文件
- 每日可免費進行 10 次 OCR 辨識，無限次翻譯
缺點：
- 批量處理圖片時，匯出圖片機會不夠，需要訂閱付費版本
2. 微軟翻譯（行動應用程式）
微軟翻譯是一款可靠的行動應用程式，支援圖片、文字及語音的翻譯功能，無論是 iOS 還是 Android 裝置上都能使用。它特別適合旅行者和專業人士，能快速且準確地翻譯螢幕截圖，成為外出時的得力助手。
- 多語言支援：支援超過 70 種語言，能即時翻譯螢幕截圖及相機圖片中的文字，無論是在外旅遊還是工作中都能輕鬆應對各種語言需求。
- 離線翻譯：不僅可以離線使用，還提供即時對話功能，讓溝通更加無礙。
- Office 整合：與 Microsoft Office 無縫整合，提升工作效率，讓文件翻譯和處理變得更加高效便捷。
優點：
- 支援離線使用
- 即時對話模式
- 與微軟應用程式整合
缺點：
- OCR 精確度在複雜字體下有所變化
- 語言選擇相對較少
3. Google 翻譯（行動應用程式與網站）
Google 翻譯是一款廣受歡迎且功能強大的翻譯工具，無論是透過網頁還是行動應用程式，都能提供方便快捷的翻譯服務。以簡單易用且反應迅速著稱，使用者可以即時翻譯螢幕截圖、圖片中的文字，甚至是即時相機畫面，特別適合日常使用和旅行者。
- 多語言支援與即時 OCR 翻譯：Google 翻譯支援超過 130 種語言，並提供即時 OCR 技術，輕鬆翻譯圖片、螢幕截圖及相機畫面中的文字。
- 離線翻譯與手寫輸入：支援離線翻譯功能，無需網路即可使用，並提供手寫輸入選項，方便在無法打字的情境下進行翻譯。
- Tap to Translate：即時對話模式讓雙方能進行即時語音翻譯。
優點：
- 語言支援範圍廣泛
- 免費、快速且簡單易用
缺點：
- OCR 處理複雜格式時有困難
- 對於無意義的內容準確性較低
4. Yandex 翻譯（網站與行動應用程式）
Yandex 翻譯是由俄羅斯領先的搜尋引擎 Yandex 提供的強大翻譯工具，擁有網站和行動應用程式版本，並利用先進的 AI 技術進行圖片、文字及網站翻譯。它特別擅長於東歐和亞洲語言的翻譯，對於這些地區的語言需求具有較高的翻譯精準度。因此，對於需要多語言翻譯的使用者來說，這是一款非常實用且高效的工具。
- 專注於東歐和亞洲語言：Yandex 翻譯俄語、烏克蘭語、哈薩克語等語言等語言的翻譯準確性上優於其他翻譯工具。
- AI 驅動的翻譯技術：支援圖片、文字及網站內容的即時翻譯。
- 多平台支持：除了網頁版本，Yandex 翻譯也提供行動應用程式，方便使用者在移動中隨時進行翻譯。
優點：
- 強大的俄語及區域語言支援
- 免費使用
- 準確的翻譯結果
缺點：
- 離線功能有限
- 網頁端無中文語言可切換
- 偶爾翻譯速度延遲
5. Easy Screen OCR (Windows ＆ Mac)
Easy Screen OCR 專為在 Windows 和 Mac 系統上提取和翻譯圖片中的文字而設計。其操作介面簡單易用，支援多種語言，並提供高品質的 OCR 技術，適合用於日常的快速翻譯和文字提取需求。
- 高品質 OCR 識別：採用先進的 OCR 技術，能夠精確提取圖片中的文字，並保證翻譯結果的準確性。
- 多語言支援：支援多種語言的識別與翻譯，能夠滿足全球使用者的需求。
- 簡單易用：操作介面直觀，適合各種使用者，無需複雜設置即可快速上手。
優點：
- 易於使用的介面
- 雲端 OCR 技術
- 支援多語言。
缺點：
- 需要連接網路
- 相比進階工具，功能較為有限。
附加技巧：如何在 Chrome 上使用圖片翻譯擴充功能
在前面提到的工具和方法中，我們介紹了如何利用圖片翻譯文字工具來提升翻譯效率。除了這些獨立的應用程式外，您還可以使用 Chrome 擴充功能，輕鬆從網頁上截圖並翻譯文字，操作簡便，讓翻譯過程更加高效。接下來，我們將介紹如何使用這些擴充功能來實現即時翻譯。
- 安裝擴展程式：前往 Chrome Web Store，搜尋「Screenshot Translator」或「Auto Screenshot Translator」，並將選擇的擴充功能新增至 Chrome。
- 設定擴充功能：點擊擴充功能圖示，選擇「選項」或「設定」，在設定頁面中選擇您的翻譯目標語言，並調整其他選項，如快捷鍵或截圖行為等。
- 自動翻譯：利用工具截圖後，擴充功能會自動提取圖片中的文字，並運用 OCR（光學字符識別）技術將文本翻譯成您選擇的語言。
結語
圖片翻譯 APP 為您提供了一個快速且準確的解決方案，無論是翻譯圖片中的文字、螢幕截圖、手寫內容還是 PDF 文檔，以上 5 款工具都能輕鬆應對。不論是日常使用還是專業需求，這些圖片翻譯文字工具都能顯著提高您的翻譯效率。
如果您正在尋找高效的翻譯解決方案，立刻下載 PDNob 免費 AI 圖片翻譯器，這款產品憑藉強大的 AI-OCR 技術，能夠即時識別並翻譯各種格式的文字，幫助您跨越語言障礙！