Whatsapp「語音轉文字」 新功能嚟咗！Android 同 iPhone 使用教學，支援廣東話？

一、WhatsApp 錄音轉文字功能詳情

隨著科技進步，我們的溝通方式也發生了巨大的變化，從打字轉向了語音消息，讓傳遞情感和信息變得更自然、更快捷。根據調查，2024年全球有超過20億的 WhatsApp 用戶，其中有80%的人每月至少會發送一次語音消息，而在一些國家，如印度、巴西和墨西哥，這個比例甚至高達90%以上。這些數據顯示，語音消息已經成為 WhatsApp 上最受歡迎的溝通方式之一。

1.1 語音訊息的優勢與挑戰

語音消息的直接性和個人化優勢毋庸置疑，但它們不易於存檔和搜索的特性，卻為用戶帶來了一些挑戰。為了解決這些問題， WhatsApp 官方推出了WhatsApp 錄音轉文字功能，讓用戶能夠輕鬆將收到的語音訊息轉文字，方便記錄和查找。

1.2 錄音轉文字的技術背景

這項語音轉文字的技術核心是語音識別技術，利用人工智能和機器學習將人類語音轉化為文字。WhatsApp 的【Whatsapp 語音轉文字】功能是基於微軟的語音服務平台，支持超過 80 種語言和方言（WhatsApp 語音轉文字廣東話暫時不被支援）。並具備高度的可定制性和靈活性。通過與微軟平台的無縫整合，WhatsApp 為用戶提供高質量和高效率的語音轉文字服務。

Whatsapp 語音轉文字功能，將在接下來幾週內全球推出，初期僅限於幾種特定語言。不過，計劃在未來幾個月內擴展支持的語言範圍。

二、Whatsapp「語音轉文字」使用教學

要啟用語音轉文字 WhatsApp，請確保您安裝了該應用程式的最新版本。我們建議開啟自動更新以始終接收最新功能。在 iOS 上，也要檢查 Siri 是否已打開，因為這可能是轉錄工作所必需的。 iPhone 和 Android 的啟動過程相同。接下來請查看Android 同 iPhone的詳細設定方法。

2.1 WhatsApp 語音轉文字 Android 教學

安卓如何開啟 WhatsApp「語音轉文字」功能：

• 開啟 WhatsApp 設定。

• 點擊「對話」。



• 開啟語音變文字功能。

• 啟動功能後，選擇轉錄語言。

安卓 WhatsApp「語音轉文字」操作方法：

• 觸碰並長按語音訊息，然後選擇「轉錄為文字」。

• 點擊語音訊息中的「v」箭頭以查看完整的文字記錄。

2.2 WhatsApp 語音轉文字 iPhone 教學

iPhone 如何開啟 WhatsApp「語音轉文字」功能：

溫馨提示：iOS 用戶要使用【語音轉文字 WhatsApp】功能，需要將作業系統更新至 iOS 16 或更高版本，並確保已啟用 Siri 功能。如果在啟用該功能之前尚未開啟 Siri，則在使用語音訊息轉錄文字時，需要下載所選的語言包。

• 確保你的 WhatsApp 是最新版本，前往 App Store 檢查更新。
• 在 iPhone 的「設定」>「語言與地區」中，檢查是否選用了支援語音訊息轉文字的語言（如英文、日語等）。
• 點按WhatsApp 設定的「對話」，並打開「WhatsApp 錄音轉文字」功能。

iPhone 查看 WhatsApp 語音變文字：

• 長按語音訊息，選擇「轉錄」或類似選項。
• 系統將自動將語音內容轉換為文字並顯示在訊息視窗中。

提示：如何將 WhatsApp 語音訊息傳輸/備份到 PC？

除了能夠在 Android 和 iOS 上轉錄 WhatsApp 語音訊息之外，用戶的另一個常見需求是安全地備份和儲存這些內容。雖然轉錄可以讓您輕鬆閱讀語音內容，但將原始語音訊息保存在更穩定的裝置（例如 PC）上可能同樣有用。

這就是Tenorshare iCareFone Transfer發揮作用的地方，它是一款方便的WhatsApp 資料管理工具，可讓您有選擇地將 WhatsApp 語音訊息從 iPhone 或 Android 傳輸到 PC。

具體來說，該軟體可讓您對語音訊息、聊天記錄和所有其他 WhatsApp 資料進行完整免費備份，而無需傳輸整個內容。此外，它允許您將WhatsApp 資料匯入 Android 或 iPhone 設備，無論備份來源平台如何，從而克服官方應用程式施加的限制。另一個優點是，在匯入過程中，現有的 WhatsApp 資料不會被覆蓋，而是與新內容合併，確保流暢、安全的體驗。

為什麼要使用 iCareFone Transfer 傳輸語音？

• 從 Google Drive 和 iCloud 還原 WhatsApp 資料。
• 傳輸、備份和選擇性匯入 WhatsApp 資料。
• 將 WhatsApp 聊天從 Android 轉移到 iPhone。
• 將 WhatsApp 聊天從 iPhone 轉移到 Android。
• 相容於 iPhone 16、iOS 18、iPadOS 18 和 Android 15。

• 下載適用於 Windows 或 MacOS 的iCareFone Transfer 。

  
  

  1）. 啟動 Tenorshare iCareFone Transfer 並點選[WhatsApp]圖示。

  2）.將您的 Android 手機連接到 PC。


• 在以下畫面上，按順序繼續

  1）.點選左側面板中的[備份]。

  2）.選擇Android手機備份WhatsApp。

  3）.點選底部的【立即備份】 按鈕。


• 等待軟體完成 Android 版 WhatsApp 的備份。

1）.您可能需要確認您是 WhatsApp 帳號的合法擁有者。

2）.如果需要，請備份到 WhatsApp。


• WhatsApp 資料備份完成後，您將看到以下介面。

如何將 WhatsApp 資料（含語音）從 Android 傳輸到 iPhone？

• 從主界面再次啟動 iCareFone Transfer
• 點擊[WhatsApp]圖標
• 點選左側面板中的[傳輸] 。
• 將 iPhone 連接到 PC。
• 在頂部，選擇您想要匯入 iPhone 的WhatsApp 備份。
• 點擊 [恢復到 iOS] 按鈕將WhatsApp 從 Android 匯入到 iPhone。
• 依照指示完成備份導入

三、有關Whatsapp「語音轉文字」的 FAQ

Q1: 我可以在沒有網路的情況下在 WhatsApp 上轉錄語音訊息嗎？

不可以，轉錄需要穩定的網路連線才能運作。

Q2：為什麼我無法使用WhatsApp「語音轉文字」功能？

• 您的轉錄文字語言設定與語音訊息的語言不一致。
• 系統無法識別部分詞彙，這可能是由於背景噪音影響所致。
• 語音訊息的語言不在支援範圍內。

Q3：我可以停用語音訊息的自動轉錄嗎？

是的，您可以從應用程式設定中關閉 WhatsApp 音訊的自動轉錄，以僅選擇您想要手動轉錄的訊息。